Maschinen und Geräte für Freizeitausrüstungen – Ausschreibungen (CPV 37480000)

Was umfasst der CPV-Code 37480000?

Der CPV-Code 37480000 – Maschinen und Geräte für Freizeitausrüstungen klassifiziert öffentliche Aufträge für technische Maschinen und Geräte, die für den Betrieb und die Ausstattung von Freizeit- und Sportanlagen benötigt werden. Dazu zählen Eisaufbereitungsmaschinen für Eissportstätten, elektronische Sportanzeigetafeln und Scoreboard-Systeme für Sportveranstaltungen sowie weitere technische Großgeräte für den professionellen Sport- und Freizeitanlagenbetrieb. Öffentliche Auftraggeber beschaffen solche Maschinen für kommunale Eissporthallen, Freibäder, Sportstätten und öffentliche Freizeitanlagen.

Im CPV-System ist CPV 37480000 als Klasse in der Gruppe 374 – Sportgeräte und -ausrüstungen innerhalb der Abteilung 37 – Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör eingeordnet. Grundlage für die CPV-Klassifikation bilden die Europäische Kommission (SIMAP) und die Verordnung (EG) Nr. 213/2008.

Ausschreibungen mit CPV 37480000 in Zahlen

In den ausgewerteten öffentlichen Vergabedaten aus Deutschland (2021–2026) sind für CPV 37480000 bislang keine eigenständigen Ausschreibungen direkt unter diesem Obercode erfasst. Solche Leistungen werden regelmäßig unter den spezifischeren Unterkategorien – insbesondere CPV 37481000 (Eisaufbereitungsmaschinen) mit 3 Vergaben und CPV 37482000 (Sportanzeigetafeln) mit 2 Vergaben – ausgeschrieben. Inklusive der Unterkategorien sind im Beobachtungszeitraum 5 Vergaben dokumentiert.

Typische Untergruppen und Leistungen

Der CPV-Code 37480000 gliedert sich in folgende Unterkategorien:

CPV-Code	Bezeichnung	Ausschreibungen 2021–2026
37481000	Eisaufbereitungsmaschinen	3
37482000	Sportanzeigetafeln	2

Beispiele für Ausschreibungen mit CPV 37480000

• Eisaufbereitungsmaschine für eine kommunale Eishalle: Eine Stadtverwaltung schreibt die Lieferung einer neuen elektrischen Eisaufbereitungsmaschine für den Betrieb der kommunalen Eissporthalle aus, inklusive Einweisung des Betriebspersonals und Wartungsvertrag.
• LED-Sportanzeigetafel für ein Stadion: Eine öffentliche Sportstätte vergäbt die Lieferung und Installation einer modernen LED-Anzeigetafel für ein Leichtathletikstadion oder Multifunktionssportzentrum.
• Ersatz einer Eismaschine in einem öffentlichen Eisstadion: Eine Gemeinde beschafft eine Nachfolge-Eisaufbereitungsmaschine zum Ersatz eines ausgedienten Fahrzeugs in ihrer öffentlichen Kunsteisbahn.

Aktuelle Ausschreibungen mit CPV 37480000 sind über TED (Tenders Electronic Daily) sowie auf nationalen Vergabeplattformen wie dem Deutschen Vergabeportal (DTVP) einsehbar.

Für wen ist CPV 37480000 relevant?

Öffentliche Auftraggeber

Typische Auftraggeber sind Städte und Gemeinden mit kommunalen Eissportzentren und Sporthallen, öffentliche Sportstättenbetreiber sowie Landkreise und Stadtwerke, die Freizeit- und Sportinfrastruktur unterhalten. Die Ausschreibungen konzentrieren sich auf den Ersatz und die Modernisierung technisch aufwendiger Maschinen, die einen zuverlässigen Sportanlagenbetrieb sicherstellen.

Unternehmen und Bieter

Typische Bieter sind Hersteller und Händler von Eisaufbereitungsmaschinen (z. B. Zamboni, Resurfice, Engo), Anbieter von elektronischen Anzeigesystemen sowie spezialisierte Sporttechnik-Integratoren. Gefordert werden in der Regel Referenznachweise aus vergleichbaren Projekten, technische Dokumentation zur Maschinenleistung und Energieeffizienz sowie Nachweise zu Wartungs- und Serviceleistungen. Informationen zu Eignungs- und Vergabevorschriften bietet das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWE).

Wie hilft Bond bei CPV 37480000?

Tender Match – Ausschreibungen automatisch finden (CPV 37480000)

Mit tender.match erhalten Sporttechnik-Anbieter und Maschinenhändler automatisch alle relevanten Ausschreibungen mit CPV 37480000 und seinen Unterkategorien direkt in ihr Dashboard. BOND indexiert Ausschreibungen aus über 1.000 Vergabeportalen in der EU – von TED über nationale Plattformen bis hin zu regionalen Vergabestellen. Da Maschinen für Freizeitausrüstungen regelmäßig über die spezifischeren Unterkategorien ausgeschrieben werden, erkennt tender.match auch Verfahren unter CPV 37481000 und 37482000 und stellt sie dem Nutzerprofil entsprechend zu.

Company Match – Die richtigen Partner und Zulieferer finden (CPV 37480000)

Für Sporttechnikunternehmen, die für größere Modernisierungsprojekte Installations-, Service- oder Logistikpartner suchen, bietet company.match direkten Zugang zu qualifizierten Firmen aus einer EU-weiten Datenbank mit über 28 Mio. Unternehmen.

Häufige Fragen zu CPV 37480000

Was bedeutet der CPV-Code 37480000?

Der CPV-Code 37480000 steht für Maschinen und Geräte für Freizeitausrüstungen – also technische Großgeräte für den Betrieb von Sport- und Freizeitanlagen wie Eisaufbereitungsmaschinen und Sportanzeigetafeln. Er ist Teil der CPV-Abteilung 37 (Sportgeräte und Spielwaren) und umfasst den betriebstechnischen Maschinenbedarf öffentlicher Sportstätten.

Welche Vergabevorschriften gelten für Ausschreibungen mit CPV 37480000?

Als Lieferauftrag gilt unterhalb der EU-Schwellenwerte die UVgO. Oberhalb des EU-Schwellenwerts für Lieferaufträge ist die VgV maßgeblich. Bei Aufträgen mit erheblichem Installationsanteil richtet sich die Einordnung nach dem Schwerpunkt der Leistung.

Wie finde ich Ausschreibungen mit CPV 37480000?

Ausschreibungen mit CPV 37480000 werden auf TED für europaweite Verfahren sowie auf nationalen Plattformen wie dem Deutschen Vergabeportal (DTVP) veröffentlicht. BOND aggregiert automatisch alle relevanten Ausschreibungen aus über 1.000 Portalen – inklusive der Unterkategorien 37481000 und 37482000 – und filtert sie nach Unternehmensprofil und Region.