Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien – Ausschreibungen (CPV 50830000)

Was umfasst der CPV-Code 50830000?

Der CPV-Code 50830000 – Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien klassifiziert öffentliche Aufträge für Instandhaltungs- und Reparaturdienstleistungen an Bekleidung und Textilien. Dazu zählen die Reparatur, Änderung und Aufarbeitung von Schutzkleidung, Uniformen, Einsatztextilien sowie sonstiger Berufsbekleidung, die von öffentlichen Stellen für ihr Personal beschafft und eingesetzt wird. Der Code findet Anwendung, wenn Feuerwehren, Polizei, Bundesbehörden, kommunale Entsorgungsbetriebe oder Verkehrsunternehmen ihre Einsatz- und Berufskleidungsbestände durch externe Reparatur- und Änderungsdienstleister instand halten lassen.

CPV 50830000 gehört zur Klasse innerhalb der Gruppe 508 – Diverse Reparatur- und Wartungsdienste in der Abteilung 50 – Reparatur- und Wartungsdienste. Weiterführende Informationen zum Klassifikationssystem bietet die Europäische Kommission (SIMAP) sowie die Verordnung (EG) Nr. 213/2008.

Ausschreibungen mit CPV 50830000 in Zahlen

Die folgenden Kennzahlen beruhen auf öffentlichen Vergabedaten aus Deutschland (2021–2026).

Entwicklung der Ausschreibungszahlen (jährlich):

Regionale Verteilung (nach Bundesland, Top):

Zu den aktivsten öffentlichen Auftraggebern in dieser Kategorie zählen die Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE), der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg, die Berliner Feuerwehr, die Österreichische Postbus AG sowie die Kreis Weseler Abfallgesellschaft mbH & Co. KG.

Typische Untergruppen und Leistungen

Der CPV-Code 50830000 enthält keine weiteren Unterklassen. Typische Leistungsbereiche umfassen:

• Reparatur und Änderung von Schutz- und Sicherheitskleidung für Feuerwehren und Rettungsdienste
• Instandhaltung und Aufarbeitung von Uniformen für Polizei und Behördenpersonal
• Reparatur von Warnschutzkleidung und Berufskleidung kommunaler Betriebe
• Änderungsschneiderei für Dienstbekleidung von Nahverkehrsunternehmen
• Reparatur kerntechnischer Schutzkleidung und Strahlenschutzanzüge

Beispiele für Ausschreibungen mit CPV 50830000

• Reparatur und Änderung von Feuerwehrschutzkleidung: Eine kommunale Feuerwehr schreibt die laufende Reparatur, Reinigung und Aufarbeitung ihrer Einsatzschutzbekleidung (Jacken, Hosen, Handschuhe) an einen zertifizierten Fachbetrieb aus.
• Instandhaltung von Berufskleidung für einen Entsorgungsbetrieb: Ein kommunaler Entsorgungsbetrieb schreibt die Reparatur und Änderung von Warnschutzkleidung für seine Mitarbeiter im Straßenreinigungsdienst aus.
• Änderungsschneiderei für Uniformen eines Nahverkehrsbetriebs: Ein öffentlicher Verkehrsbetrieb vergibt die Anpassung und Reparatur von Fahreruniformen und Dienstbekleidung an einen externen Textildienstleister.

Aktuelle Ausschreibungen mit CPV 50830000 sind über TED (Tenders Electronic Daily) sowie auf nationalen Vergabeplattformen wie dem Deutschen Vergabeportal (DTVP) einsehbar.

Für wen ist CPV 50830000 relevant?

Öffentliche Auftraggeber

Typische Auftraggeber sind kommunale Feuerwehren und Rettungsdienste (wie die Berliner Feuerwehr), kerntechnische Bundesgesellschaften mit spezifischem Schutzkleidungsbedarf (wie die BGE), kommunale Entsorgungsbetriebe (wie die Kreis Weseler Abfallgesellschaft), öffentliche Verkehrsunternehmen sowie Straßen- und Wegebauverbände. Sie schreiben Textilreparaturdienstleistungen aus, wenn Schutz- und Berufskleidungsbestände wirtschaftlich instandgehalten und normgerecht aufrechterhalten werden müssen.

Unternehmen und Bieter

Typische Bieter sind Textildienstleistungsunternehmen mit Änderungsschneiderei, spezialisierte Wäscherei- und Textilservicebetriebe mit Reparaturabteilung sowie Hersteller und Instandhalter von Schutzkleidung nach PSA-Richtlinien. Gefordert werden in der Regel Nachweise zur fachgerechten Verarbeitung normgerechter Schutzkleidung (EN ISO, DIN EN), Referenzen aus vergleichbaren Aufträgen sowie Kapazitätsnachweise zur fristgerechten Bearbeitung. Informationen zu Eignungs- und Vergabevorschriften bietet das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK).

Wie hilft Bond bei CPV 50830000?

Tender Match – Ausschreibungen automatisch finden (CPV 50830000)

Mit tender.match erhalten Textilreparatur- und Änderungsschneidereiunternehmen automatisch alle relevanten Ausschreibungen mit CPV 50830000 direkt in ihr Dashboard. BOND indexiert Ausschreibungen aus über 1.000 Vergabeportalen in der EU – von TED über nationale Plattformen bis hin zu regionalen Vergabestellen. Passende Aufträge werden nach Dienstleistungstyp, Region und Unternehmensprofil gefiltert zugestellt.

Company Match – Die richtigen Partner und Zulieferer finden (CPV 50830000)

Für Textildienstleister, die für größere Rahmenverträge Kapazitätspartner oder spezialisierte Unterauftragnehmer suchen, bietet company.match Zugang zu einer EU-weiten Datenbank mit über 28 Mio. Unternehmen.

Häufige Fragen zu CPV 50830000

Was bedeutet der CPV-Code 50830000?

Der CPV-Code 50830000 steht für Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien – also Instandhaltungs-, Reparatur- und Änderungsdienstleistungen an Berufs-, Schutz- und Einsatzkleidung öffentlicher Stellen. Er gehört zur Gruppe 508 (Diverse Reparatur- und Wartungsdienste) in der Abteilung 50 des CPV-Systems.

Welche Vergabevorschriften gelten für Ausschreibungen mit CPV 50830000?

Als Dienstleistungsauftrag gilt unterhalb der EU-Schwellenwerte die Unterschwellenvergabeordnung (UVgO). Oberhalb des EU-Schwellenwerts für Dienstleistungsaufträge ist die Vergabeverordnung (VgV) anzuwenden.

Wie finde ich Ausschreibungen mit CPV 50830000?

Ausschreibungen mit CPV 50830000 werden auf TED für europaweite Verfahren sowie auf nationalen Plattformen wie dem Deutschen Vergabeportal (DTVP) veröffentlicht. BOND aggregiert automatisch alle relevanten Ausschreibungen aus über 1.000 Portalen und filtert sie nach Unternehmensprofil und Region.