Übersetzungssoftware – Ausschreibungen (CPV 72212740)
Wertangaben auf Basis von 11 Ausschreibungen mit veröffentlichtem Auftragswert.
Häufigste Vergabestellen
Ausschreibungen
- TRANSLATE4RAIL LANGUAGE TOOL FURTHER DEVELOPMENT (T4R LT NEXT)RailNetEurope (RNE)255.000 €geschlossen 25.09.2026
- TRANSLATE4RAIL LANGUAGE TOOL FURTHER DEVELOPMENT (T4R LT NEXT)RailNetEuropeauf Anfragegeschlossen 30.08.2026
- Servicio de desarrollo con DRUPAL y traducción de contenidos para los portales corporativos del Centro para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación E.P.E.Dirección General del Centro para el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, E.P.E1,3 Mio. €geschlossen 05.06.2026
- Déploiement d'une solution interactive pédagogique pour l'apprentissage des langues dans un environnement immersif basé sur l'intelligence artificielle pour l'académie d'Aix MarseilleRectorat Aix Marseilleauf Anfragegeschlossen 18.10.2024
- prestations de fournitures et de services relatives aux ressources matérielles de la communication européenne en Corse Relance Du Lot 4collectivite de corseauf Anfragegeschlossen 08.11.2023
- Servicio de actualización del software de traducción de textos clínicos de euskera a castellano "itzulbide"La Gerente de la UPV/EHU110.800 €geschlossen 03.08.2023
- Geautomatiseerde ondertitelingssoftwareNederlandse Publieke Omroep (NPO)330.000 €geschlossen 19.05.2023
- Adquisición de la actualización necesaria del software de traducción de textos clínicos de euskera a castellano itzulbideDirector General214.926 €geschlossen 11.11.2022
- RFT for Provision of Integrated Website Translation Services (English to Irish)Houses of the Oireachtas Service130.000 €geschlossen 06.10.2022
- Language Technology Solutions - CNECT/LUX/2022/OP/0030European Commissionauf Anfragegeschlossen 15.09.2022
- Language Technology Solutions - CNECT/LUX/2022/OP/0030European Commission, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology (CONNECT), CNECT.G.3 - Accessibility, Multilingualism and Safer Internet1,6 Mio. €geschlossen 15.09.2022
- Tools for automatic translation to Norwegian Nynorsk from Norwegian Bokmål for the health trusts in Helse Vest.SYKEHUSINNKJØP HFauf Anfragegeschlossen 09.09.2022
- Digitalt ÖversättningsverktygREGION VÄRMLANDauf Anfragegeschlossen 10.01.2022
- Sprachdienstleistungen für Schweiz TourismusSchweiz Tourismus (ST)auf Anfragegeschlossen 22.12.2021
- Translation tool for health personnel and patients who speak a minority languageSYKEHUSINNKJØP HFauf Anfragegeschlossen 29.11.2021
- TIETOPYYNTÖ: Käännöstyökalun hankinta, REQUEST FOR INFORMATION: Procurement of Translation ToolLänsi-Uudenmaan hyvinvointialueauf Anfragekeine Frist angegeben
- Invitasjon til markedsdialog med leverandører av KI-løsninger for tale til tekst, oversettelser og tolkingLillestrøm Kommuneauf Anfragekeine Frist angegeben
- Kontraktstildeling: Bestillingsverktøy for tolketjenester i Oslo universitetssykehus HFSYKEHUSINNKJØP HFauf Anfragekeine Frist angegeben
- renouvellement du systeme visio de la regie des transports metropolitains et prestations associeesrégie des Transports Métropolitains5,6 Mio. €keine Frist angegeben
- Opdracht voor de ontwikkeling van vraagsteller- en voorlichtervriendelijke ondersteuning voor klantencontactcentraDigitaal Vlaanderen856.808 €keine Frist angegeben
- RFI - Digital tool for automatic translation of text from Bokmål to New NorwegianSYKEHUSINNKJØP HFauf Anfragekeine Frist angegeben
- Market soundings for dedicated memory-based Translation application software solutionHouses of the Oireachtas Serviceauf Anfragekeine Frist angegeben
- Déploiement d'une solution interactive pédagogique pour l?apprentissage des langues dans un environnement immersif basé sur l?intelligence artificielle pour l'académie d'Aix MarseilleRectorat Aix Marseilleauf Anfragekeine Frist angegeben
- Maskinellt översättningsverktyg för kurs- och utbildningsplaner 2021Göteborgs universitetauf Anfragekeine Frist angegeben
- Contract award: Translation tool for health personnel and patients who speak a minority languageSYKEHUSINNKJØP HFauf Anfragekeine Frist angegeben
- Market survey: Ordering tool for interpretation services at Oslo University Hospital TrustSYKEHUSINNKJØP HFauf Anfragekeine Frist angegeben
- Contract award: Tools for automatic translation to Norwegian Nynorsk from Norwegian Bokmål for the health trusts in Helse Vest.SYKEHUSINNKJØP HFauf Anfragekeine Frist angegeben
- Language Technology Solutions – CNECT/LUX/2022/OP/0030European Commission, Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology (CONNECT), CNECT.G.3 – Accessibility, Multilingualism and Safer Internet1,6 Mio. €keine Frist angegeben
- 23/027 - Translation and localisation services for Uisce ÉireannUisce Éireannauf Anfragekeine Frist angegeben
- 23/027 - A Multi-Supplier Qualification System for the Provision of Irish Translation and Localisation Services to Uisce ÉireannUisce Éireannauf Anfragekeine Frist angegeben
Geschlossene Ausschreibungen sind zur Einordnung des Marktes aufgeführt und nicht verlinkt.
CPV 72212740 (Entwicklung von Übersetzungssoftware): öffentliche Ausschreibungen für maschinelle Übersetzungs- und Sprachverarbeitungssysteme. Klassifikation, Auftraggeber & passende Aufträge mit Bond.
Was umfasst der CPV-Code 72212740?
Der CPV-Code 72212740 – Entwicklung von Übersetzungssoftware klassifiziert Aufträge zur Entwicklung, Anpassung und Integration von Softwarelösungen für die maschinelle Übersetzung und automatisierte Sprachverarbeitung. Dazu zählen Systeme zur automatisierten Textübersetzung, Terminologie- und Translation-Memory-Anwendungen sowie die Anpassung bestehender Übersetzungssoftware an fachspezifische Anforderungen und Amtssprachen. Es handelt sich um eine terminale Unterkategorie ohne weitere CPV-Unterteilung.
Im öffentlichen Vergabekontext wird dieser Code eingesetzt, wenn Behörden Softwarelösungen zur Unterstützung mehrsprachiger Verwaltungsprozesse ausschreiben – etwa bei EU-Institutionen, mehrsprachigen Kommunen und Grenzregionen oder im Rahmen der Digitalisierung von Übersetzungsdiensten öffentlicher Stellen. Er grenzt sich von der reinen Beauftragung menschlicher Übersetzungsdienstleistungen ab, die unter eigenständige Dienstleistungscodes der Division 79 fällt.
Der Code gehört zur Unterkategorie 722127 – Entwicklung von Dienstprogrammen für die Software-Entwicklung, zur Gruppe 722 – Softwareprogrammierung und -beratung und zur Abteilung 72 – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung. Weiterführende Informationen zum Klassifikationssystem bietet die Europäische Kommission (SIMAP) sowie die Verordnung (EG) Nr. 213/2008.
Beispiele für Ausschreibungen mit CPV 72212740
- Entwicklung eines Übersetzungssystems für Verwaltungsdokumente: Eine Landesbehörde schreibt die Entwicklung einer maschinellen Übersetzungssoftware für die mehrsprachige Bearbeitung von Verwaltungsvorgängen aus.
- Integration einer Terminologiedatenbank: Eine mehrsprachige Kommune vergibt die Anpassung einer bestehenden Übersetzungssoftware um eine fachspezifische Terminologiedatenbank.
- Modernisierung eines Sprachverarbeitungssystems: Eine öffentliche Bildungseinrichtung beauftragt die Weiterentwicklung ihrer Übersetzungssoftware zur Unterstützung internationaler Studierender.
Aktuelle Ausschreibungen mit CPV 72212740 sind über TED (Tenders Electronic Daily) einsehbar.
Für wen ist CPV 72212740 relevant?
Öffentliche Auftraggeber
Ausschreibende Stellen sind vor allem Behörden in mehrsprachigen Regionen, öffentliche Bildungseinrichtungen sowie internationale und EU-bezogene Verwaltungsstellen. Der Bedarf entsteht typischerweise im Rahmen der Digitalisierung mehrsprachiger Verwaltungs- oder Bildungsprozesse.
Unternehmen und Bieter
Angesprochen sind Softwarehäuser mit Spezialisierung auf Sprachtechnologie und maschinelles Lernen sowie IT-Dienstleister mit Erfahrung in der Integration von Übersetzungssystemen. Gefordert werden regelmäßig Referenzen vergleichbarer Projekte sowie Nachweise fachlicher Kompetenz im Bereich Sprachverarbeitung. Informationen zu Eignungs- und Vergabevorschriften bietet das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWE).
Wie hilft Bond bei CPV 72212740?
Tender Match – Ausschreibungen automatisch finden (CPV 72212740)
Mit tender.match finden Softwareanbieter automatisch passende Ausschreibungen mit CPV 72212740 aus über 1.000 EU-Vergabeportalen (TED sowie nationale und regionale Plattformen), gefiltert nach Unternehmensprofil und Region.
Company Match – Die richtigen Partner und Zulieferer finden (CPV 72212740)
company.match hilft, passende Konsortialpartner für Projekte im Bereich Übersetzungssoftware aus einer EU-weiten Datenbank mit über 28 Mio. Unternehmen zu finden – hilfreich, wenn Sprachtechnologie-Expertise mit Verwaltungs-Know-how kombiniert werden muss.
Häufige Fragen zu CPV 72212740
Was bedeutet der CPV-Code 72212740?
Der CPV-Code 72212740 steht für die Entwicklung von Übersetzungssoftware – also Systeme zur maschinellen Übersetzung und automatisierten Sprachverarbeitung.
Worin unterscheidet sich CPV 72212740 von der Beauftragung menschlicher Übersetzungsleistungen?
CPV 72212740 betrifft die Entwicklung oder Anpassung einer Softwarelösung. Die Beauftragung menschlicher Übersetzungsdienstleistungen als solche wird dagegen unter eigenständigen Dienstleistungscodes der Division 79 klassifiziert.
Wie finde ich Ausschreibungen mit CPV 72212740?
Ausschreibungen mit CPV 72212740 werden auf TED für europaweite Verfahren veröffentlicht. BOND aggregiert automatisch alle relevanten Ausschreibungen aus über 1.000 Portalen und filtert sie nach Unternehmensprofil und Region.
Demo buchen.
Sehen Sie, was BOND für Ihr Unternehmen findet — Ausschreibungen, Lieferanten und Partner, die Sie allein nie entdecken würden. Monatlich kündbar, jederzeit.