Imprägnieren von Textilien – Ausschreibungen (CPV 98312100)

Was umfasst der CPV-Code 98312100?

Der CPV-Code 98312100 – Imprägnieren von Textilien klassifiziert öffentliche Aufträge für die Behandlung von Textilien mit Imprägniermitteln zum Schutz vor Feuchtigkeit, Schmutz, Chemikalien oder anderen Einwirkungen. Darunter fallen Dienstleistungen wie die Wasser- und Schmutzabweisende Ausrüstung von Dienstkleidung, Arbeitsschutzausrüstung, Uniformen, Zeltplanen oder anderen textilen Materialien im Besitz öffentlicher Einrichtungen. Auch die Behandlung von Polstern, Vorhängen und anderen Ausstattungstextilien in öffentlichen Gebäuden kann unter diesen Code fallen.

CPV 98312100 ist als Unterkategorie der Textilreinigung zugeordnet. Im CPV-System gehört er zur Gruppe 983 – Diverse Dienstleistungen und zur Abteilung 98 – Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste. Weiterführende Informationen zum Klassifikationssystem bietet die Europäische Kommission (SIMAP) sowie die Verordnung (EG) Nr. 213/2008.

Ausschreibungen mit CPV 98312100 in Zahlen

In den ausgewerteten öffentlichen Vergabedaten aus Deutschland (2021–2026) sind für CPV 98312100 bislang keine bzw. nur vereinzelte eigenständige Ausschreibungen erfasst. Das Imprägnieren von Textilien wird in der öffentlichen Vergabe häufig als Teil umfassenderer Textilreinigungsverträge oder Dienstkleidungsrahmenverträge ausgeschrieben, die unter allgemeinere Codes der Gruppe 983 oder der Abteilung 98 fallen. Eigenständige Ausschreibungen für Imprägnierleistungen treten vor allem in Bereichen mit spezifischen Schutzanforderungen auf.

Typische Untergruppen und Leistungen

CPV 98312100 verfügt über keine weiteren Unterkategorien im CPV-System. Typische Leistungen in diesem Bereich umfassen:

• Imprägnierung von Schutzkleidung und Arbeitsschutzausrüstung
• Wasserabweisende Behandlung von Uniformen und Dienstkleidung
• Schmutzabweisende Ausrüstung von Polster- und Ausstattungstextilien
• Imprägnierung von Zeltplanen, Abdeckmaterialien und Ausrüstungsgegenständen
• Chemikalien- und flammhemmende Textilbehandlungen für öffentliche Einrichtungen

Beispiele für Ausschreibungen mit CPV 98312100

• Imprägnierung von Feuerwehruniform-Beständen: Eine kommunale Feuerwehr vergibt die regelmäßige Imprägnierung und Pflege ihrer Einsatzschutzkleidung zur Aufrechterhaltung der Schutzfunktionen nach DIN EN 469.
• Textilschutzbehandlung für eine Bundesbehörde: Eine Bundesbehörde beauftragt die Imprägnierung von Uniformbeständen und Dienstkleidung, um die Wasserabweisung und Schmutzresistenz über die Nutzungsdauer zu erhalten.
• Imprägnierung von Polstermöbeln in öffentlichen Gebäuden: Eine kommunale Gebäudeverwaltung vergibt die Schutzbehandlung der Polsterausstattung in öffentlichen Verwaltungsgebäuden gegen Feuchtigkeit und Verschmutzung.

Aktuelle Ausschreibungen mit CPV 98312100 sind über TED (Tenders Electronic Daily) sowie auf nationalen Vergabeplattformen wie dem Deutschen Vergabeportal (DTVP) einsehbar.

Für wen ist CPV 98312100 relevant?

Öffentliche Auftraggeber

Typische Auftraggeber sind kommunale Feuerwehren und Ordnungsbehörden, Bundeswehr und Polizei, kommunale Gebäudebewirtschaftungsbetriebe, öffentliche Transportbetriebe sowie alle öffentlichen Einrichtungen mit größeren Textilbeständen an Schutzkleidung, Uniformen oder Ausstattungstextilien.

Unternehmen und Bieter

Typische Bieter sind Textilreinigungsunternehmen mit Imprägnierungsangebot, Textilpflegebetriebe mit spezialisierter Ausrüstungstechnik sowie Hersteller und Anwender von Textilschutzpräparaten. Gefordert werden in der Regel Nachweise zur Wirksamkeit der Imprägnierverfahren, Materialtauglichkeitsnachweise sowie Erfahrungen in der Behandlung von Schutzausrüstungen. Informationen zu Vergabevorschriften bietet das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWE).

Wie hilft Bond bei CPV 98312100?

Tender Match – Ausschreibungen automatisch finden (CPV 98312100)

Mit tender.match erhalten Textilpflegeunternehmen und Imprägnierungsdienstleister automatisch alle relevanten Ausschreibungen mit CPV 98312100 direkt in ihr Dashboard. BOND indexiert Ausschreibungen aus über 1.000 Vergabeportalen in der EU – von TED über nationale Plattformen bis hin zu regionalen Vergabestellen. Passende Ausschreibungen werden nach Region, Leistungsspektrum und Unternehmensprofil gefiltert und zugestellt. Eine automatisierte Gap-Analyse zeigt, wo das Unternehmen die Anforderungen erfüllt und wo Lücken bestehen.

Company Match – Die richtigen Partner und Zulieferer finden (CPV 98312100)

Für Textildienstleister, die ihre Kapazitäten für größere Aufträge durch Partnerunternehmen ergänzen möchten, bietet company.match Zugang zu qualifizierten Unternehmen aus einer EU-weiten Datenbank mit über 28 Mio. Unternehmen. So lassen sich schnell geeignete Kooperationspartner oder Spezialsubunternehmer identifizieren.

Häufige Fragen zu CPV 98312100

Was bedeutet der CPV-Code 98312100?

Der CPV-Code 98312100 steht für das Imprägnieren von Textilien – also die professionelle Behandlung von Textilien mit Schutzmitteln zur Verbesserung der Wasser-, Schmutz- oder Chemikalienresistenz. Er ist Teil der CPV-Abteilung 98 (Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste).

Welche Vergabevorschriften gelten für Ausschreibungen mit CPV 98312100?

Als Dienstleistungsauftrag gilt unterhalb der EU-Schwellenwerte die UVgO (Unterschwellenvergabeordnung). Oberhalb des EU-Schwellenwerts für Dienstleistungen ist die VgV (Vergabeverordnung) maßgeblich. Imprägnierungsleistungen werden häufig im Rahmen von Textildienstleistungsrahmenverträgen mit ausgeschrieben.

Wie finde ich Ausschreibungen mit CPV 98312100?

Ausschreibungen mit CPV 98312100 werden auf TED für europaweite Verfahren sowie auf nationalen Plattformen wie dem Deutschen Vergabeportal (DTVP) veröffentlicht. BOND aggregiert automatisch alle relevanten Ausschreibungen aus über 1.000 Portalen und filtert sie nach Unternehmensprofil und Region.

Welche Normen sind bei der Imprägnierung von Schutzkleidung relevant?

Bei der Imprägnierung von Einsatzschutzkleidung, etwa für Feuerwehren, sind die einschlägigen Schutznormen wie DIN EN 469 (Schutzkleidung für die Feuerwehr) zu beachten. Die Imprägnierungsbehandlung muss die zertifizierten Schutzeigenschaften erhalten und darf diese nicht beeinträchtigen.