Dienstleistungen von türkischen Bädern – Ausschreibungen (CPV 98331000)

Was umfasst der CPV-Code 98331000?

Der CPV-Code 98331000 – Dienstleistungen von türkischen Bädern klassifiziert öffentliche Aufträge für den Betrieb und die Bewirtschaftung von Hamam- und Dampfbadeinrichtungen. Erfasst werden Dienstleistungen, die in entsprechend ausgestatteten Bädern erbracht werden, darunter das Angebot von Dampfbädern, Massagen und körperpflegerischen Anwendungen in türkischer Badetradition. Öffentliche Auftraggeber können diesen Code nutzen, wenn sie den Betrieb entsprechender Einrichtungen in kommunalen Freizeit- oder Wellnesszentren vergeben.

CPV 98331000 ist eine Kategorie und gehört zur Gruppe 983 – Diverse Dienstleistungen in der Abteilung 98 – Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste. Maßgeblich für die Klassifikation sind die Europäische Kommission (SIMAP) und die Verordnung (EG) Nr. 213/2008.

Ausschreibungen mit CPV 98331000 in Zahlen

In den ausgewerteten öffentlichen Vergabedaten aus Deutschland (2021–2026) sind für CPV 98331000 bislang keine bzw. nur vereinzelte eigenständige Ausschreibungen erfasst. Dienstleistungen von türkischen Bädern werden in der öffentlichen Beschaffung typischerweise nicht eigenständig ausgeschrieben, sondern fließen als Teilleistung in übergeordnete Vergaben der Gruppe 983 (Diverse Dienstleistungen) bzw. der Abteilung 98 (Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste) ein – etwa im Rahmen von Betreiberverträgen für Freizeit- oder Wellnesseinrichtungen.

Typische Untergruppen und Leistungen

CPV 98331000 ist nicht weiter untergliedert. Typische Leistungen, die unter diesen Code fallen, umfassen:

• Betrieb von Dampfbädern und Hamam-Anlagen in öffentlichen Freizeiteinrichtungen
• Körperpflege- und Massageleistungen nach türkischer Badetradition
• Reinigung und Pflege der Baderäume und -ausrüstung
• Betreiberdienstleistungen für kommunale Wellness- und Erholungszentren

Beispiele für Ausschreibungen mit CPV 98331000

• Betrieb eines Hamam in einem kommunalen Freizeitzentrum: Eine Stadt schreibt die Betreiberleistung für den Hamam-Bereich innerhalb eines städtischen Bade- und Wellnesszentrums aus, inklusive Personal, Reinigung und Kundendienst.
• Bewirtschaftung eines öffentlichen Dampfbades: Eine kommunale Einrichtung vergibt den Betrieb eines Dampfbades in einem Sportbad, einschließlich aller dazugehörigen Serviceleistungen.
• Wellness-Dienstleistungspaket für eine Kureinrichtung: Ein öffentlicher Träger einer Kuranstalt schreibt türkische Badetraditionsleistungen als Teil eines umfassenden Wellnessangebots aus.

Aktuelle Ausschreibungen mit CPV 98331000 sind über TED (Tenders Electronic Daily) sowie auf dem Deutschen Vergabeportal (DTVP) einsehbar.

Für wen ist CPV 98331000 relevant?

Öffentliche Auftraggeber

Typische Auftraggeber sind Kommunen und städtische Betriebe, die Wellness- und Freizeiteinrichtungen mit Hamam- oder Dampfbadbereich betreiben, sowie Kur- und Reha-Einrichtungen in öffentlicher Trägerschaft. Die Vergabe solcher Dienstleistungen erfolgt in der Regel im Rahmen von Betreibermodellen oder Dienstleistungskonzessionen.

Unternehmen und Bieter

Typische Bieter sind Wellness- und Badebetreiber, Dienstleister im Bereich Körperpflege und Gesundheitsdienstleistungen sowie spezialisierte Hamam-Betreiber. Gefordert werden in der Regel entsprechende Betriebserfahrung, Hygienenachweise und einschlägige Qualifikationen des eingesetzten Personals. Informationen zu Vergabevorschriften bietet das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK).

Wie hilft Bond bei CPV 98331000?

Tender Match – Ausschreibungen automatisch finden (CPV 98331000)

Mit tender.match erhalten Anbieter von Hamam- und Dampfbaddienstleistungen automatisch alle relevanten Ausschreibungen mit CPV 98331000 direkt in ihr Dashboard. BOND indexiert Ausschreibungen aus über 1.000 Vergabeportalen in der EU – von TED über nationale Plattformen bis hin zu regionalen Vergabestellen. Eine automatisierte Gap-Analyse zeigt, wo das Unternehmen die Anforderungen erfüllt und wo Lücken bestehen.

Company Match – Die richtigen Partner und Zulieferer finden (CPV 98331000)

Für Unternehmen, die Kooperationspartner für öffentliche Wellnessprojekte suchen, bietet company.match Zugang zu qualifizierten Firmen aus einer EU-weiten Datenbank mit über 28 Mio. Unternehmen. So lassen sich Bietergemeinschaften und Nachunternehmer für kombinierte Betreiberleistungen gezielt identifizieren.

Häufige Fragen zu CPV 98331000

Was bedeutet der CPV-Code 98331000?

CPV 98331000 steht für Dienstleistungen von türkischen Bädern – also Betrieb und Leistungserbringung in Hamam- und Dampfbadeinrichtungen. Er gehört zu den sonstigen gemeinschaftlichen und persönlichen Diensten (Abteilung 98) des europäischen CPV-Klassifikationssystems.

Welche Vergabevorschriften gelten für Ausschreibungen mit CPV 98331000?

Da es sich um Dienstleistungsaufträge handelt, gilt unterhalb der EU-Schwellenwerte die UVgO, oberhalb der Schwellenwerte die VgV. Handelt es sich um eine Dienstleistungskonzession, sind die Konzessionsvergabeverordnung (KonzVgV) und die gesetzlichen Anforderungen an Konzessionen zu beachten.

Wie finde ich Ausschreibungen mit CPV 98331000?

Ausschreibungen mit CPV 98331000 werden auf TED für europaweite Verfahren sowie auf nationalen Plattformen wie dem Deutschen Vergabeportal (DTVP) veröffentlicht. BOND aggregiert automatisch alle relevanten Ausschreibungen aus über 1.000 Portalen und filtert sie nach Unternehmensprofil und Region.